2ème jet

 

 J'ai décollé  tous les billets de banque de Ma petite banque mondiale pour récupérer le papier. La boutique où je l'avais acheté à Paris n'en aura pas  avant septembre...
Cette fois, je n'ai pas oublié  de dessiner l'écorce.

sur la table ou sur le mur

Les menus haikus, on peut aussi les accrocher sur le mur. Accrocher des assiettes au mur est commun aux maisons riches et aux maisons pauvres. Mais ce ne sont pas les mêmes assiettes.

menus haikus locaux jetables et autres friandises

avec les mots du journal de juin et juillet

ma minute de célébrité entre Voh et Pouembout

Lors de la remise des Prix, je confiais à un écrivain local célèbre que je n'appréciais pas du tout d'être sur la sellette. Il m'a répondu  que je verrai , qu'on y prenait goût et qu'après on adorait. J'ai des doutes. Mais j'avoue que ça m'a plutôt plu de savoir que j'étais dans VKP infos, le magazine de la zone Voh Koné Pouembout où se situe l'usine du Nord en pleine construction. Surtout sous le nom de Christine Cho.( Merci Julie pour l'info et la  photo juste floue comme je les aime, ce que l'image ne montre pas c'est que je suis sur la même page  que Charles Juliet en résidence littéraire  sur l'île et juste au dessus d'un article sur les plantes envahissantes...).
Mais comme Thomas Hollande, on a déformé mes propos.
 Je jure que je n'ai jamais dit que j'étais professeur d'arts plastiques ni que j'écrivais par passion. J'ai dit que j'étais professeur des écoles et qu'à cause de cela les contes m'étaient familiers et que j'étais en disponibilité, ce qui me donnait le temps d'écrire.

Il est dit aussi que j'ai gagné le Pilou des mots en 2009 et ça c'est vrai.  Il fallait écrire un calligramme sur le thème du lagon. Je m'étais même achetée une robe mission (après des jours de réflexion,  je me posais à l'époque de nombreuses questions, est ce que j'ai le droit  de porter une robe mission ? est ce que je peux dessiner des flèches faîtières, des chambranles et des monnaies kanak sans offenser personne ? ) pour aller chercher mon prix à l'aquarium des lagons ( un voyage  pour 2 au Vanuatu). Le jour où je suis allée chercher mon cadeau à l'agence de voyages, l'employée m'a soupçonnée et même accusée d'avoir mis du blanco sur le ticket et d'avoir transformé le 1   en 2. Non mais je vous jure, à mon âge. Il y a vraiment des gens incroyables.  C'était tellement gros que j'avais préféré en rire.
Et j'ai adoré ce voyage au Vanuatu.

J'ai rempli de coquillages et de mots les trous que tes mains avaient laissés sur ma peau. L'eau a tout recouvert.  J'attends le matin où, bravant tes récifs, tu fouilleras sans peur ces menus trésors, ces messages invisibles. Archéologue de toi même, tu inventeras ces petits morceaux de coraux morts, écrivant une langue inconnue, râpeuse, écorchant nos langues étrangères, puzzle de nos vies, échouées, ensevelies que le bleu du lagon pourrait reconstituer.

sur nos épaules

J'ai une liste d'exercices à faire pour  m'auto rééduquer l'épaule gauche. Le premier exercice s'appelle Le Miroir. Le second le cowboy.

Tu as porté quelque chose de lourd ? m'a t elle demandé.

 J'ai réfléchi. Pas spécialement.

En y réfléchissant bien, nous portons sur nos épaules des choses bien trop  lourdes pour nous.

Pourtant on disait que  la natation m'avait fait des épaules de déménageur.

Rien de telle qu'une jolie lettre pour se mettre du baume à l"épaule.  Je ne peux résister à la partager avec vous.

 On a beaucoup aimé le tableau que tu nous a offert. l’enfant qui lit et rêve de la mer, de bateaux et de voyages. Cela nous a donné envie de faire nous aussi la même chose. on a fait des tableaux différents. Chacun de nos personnages lit et rêve à quelque chose...On te remercie et on t’envoie des photos. ça nous a vraiment plu et on en a fait plein d’autres avec d’autres matières. on a adoré ça.


Enora, Lylian, Drice, Ayah, Mila,Cristiano, Jeanne, Dilara, Dylan, Alphéna, Altun, Erwan, Théo, Alexis, Ranya, Elouan, Hakan, Riyad, Léo, Eloïse, Ozan et Luna


En vérité, il ne s'agit pas exactement d'un tableau mais d'une illustration envoyée à un concours  mais que les organisateurs ne sont jamais allés chercher à la Poste restante où il  était  demandé de l'envoyer.

Et  finalement c'est très bien comme ça.

destins brisés, destin commun

Il y a 120 ans, les premiers travailleurs japonais  sous contrat débarquaient dans le port de Thio pour travailler dans les mines. Beaucoup sont restés  en Nouvelle Calédonie et ont fondé des familles.
En 1941, tous les hommes japonais ont été internés à Nouville puis envoyés dans des camps en Australie. A la fin de la guerre, ils ont été renvoyés au Japon. La plupart n'ont jamais revu leurs femmes et leurs enfants en Nouvelle Calédonie.

Il y a aujourd'hui 10 000 calédoniens qui ont un ancêtre japonais.

C'est cette histoire que raconte  Mutsumi Tsuda dans son livre âmes errantes, le destin brisé des émigrants d'Okinawa en Nouvelle Calédonie et en particulier l'histoire  d'un de ces hommes,  Denzo Higa.


Sur la couverture du livre, ce qu'on croit être  au premier abord des fleurs de cerisiers   sont en fait les tampons  utilisés par des travailleurs  japonais de la SLN ( société le Nickel)

Hier soir, une fois de plus, la médiathèque de Poindimié où était présenté le livre était un vrai lieu du Destin Commun.

( aux éditions madrépores)

La possibilité d'un échange

J'offre un haiku-llage ou un katara à qui m'enverra l'Impossible. N°1 N°2 N°3 N°4 ou N°5. 
(ou autre chose pour ceux et celles qui ont déjà un haiku-llage et un katara.)

un katara est un masque en général noir et blanc ( Le mot est emprunté à la langue xaracuu).
un haiku-llage est un haiku dans un collage.


Par exemple :

trouver claquette à son pied

 Des claquettes pour célébrer votre été et vos grandes vacances de l'autre côté ( ici c'est l'hiver et on enchaine les jours de pluie pourtant ce n'est pas la saison des pluies ?) Des claquettes qui laissent des messages sur le sable. Et on peut même choisir son message. Pourquoi pas un haiku sous les semelles de vent.
Dans le journal d'hier : un lycéenne casse le nez de sa prof. A l'IUT de journalisme, on nous disait qu'un chien qui mord un homme, ce n'est pas une information mais un homme qui mord un chien, oui. Un élève qui casse les pieds, non mais une lycéenne qui casse un nez, si.
Casser les pieds, se casser le nez, faire des pieds et des mains, mettre les pieds dans le plat etc etc

différences

Entendu ce matin à la radio :  un texte fort  de Chantal Spitz sur Gauguin


 De son côté, La Croix Rouge locale  organise un concours de nouvelles  sur le thème de la différence, source d'enrichissement.

Je rêve d'un recueil familial où chacun écrirait sa nouvelle , qui à l'internat du lycée Lapérouse, qui au collège de Canala, qui au centre hospitalier du Nord, qui sur la natte à Emma, qui dans la délégation calédonienne du Festival des arts Mélanésiens, qui...

Tu tweetes, toi ?

Depuis longtemps, longtemps, lui confie-t-elle, nous sommes en débat avec la mer […]. Ici, je devrais expliquer l’affaire des vagues. C’est follement compliqué, et la mer… Je vous prie, ayez confiance en moi. Est-ce que je voudrais vous tromper ? Elle n’est pas qu’un mot. Elle n’est pas qu’une peur. Elle existe, je vous le jure ; on la voit constamment […]. Quand vous viendrez, vous la verrez vous-même, vous serez tout étonné. « Tiens ! » direz-vous, car elle stupéfie. Nous la regarderons ensemble. Je suis sûre que je n’aurai plus peur. Dites-moi, cela n’arrivera-t-il jamais ? ( Henri Michaux, je vous écris d'un pays lointain)


Je ne sais plus où j'ai entendu quelqu'un dire que si Rimbaud avait été notre contemporain, il aurait tweeté.


Tu tweetes toi ?
Non, je préfère le haiku découpé avec des ciseaux dans les nouvelles du jour.


Ryôichi Wagô lui, a tweeté. Après le tremblement de terre, le tsunami et l'explosion de la centrale de Fukushima. Des poèmes.


Dans un refuge de Kesennama
un enfant qui a perdu sa mère
est endormi, son cahier ouvert.
Il a écrit : "Maman , j'espère 
que je te reverrai." Je m'incline 
en silence. Les larmes. 
    ( Shi no mokurei*)



Je m'incline devant une tête
de poisson. Qu'as tu vu, dans
 le tsunami, qu'as tu vu qui 
ne t'a laissé que la tête
vanité, vanité
(Shi no mokurei)




 *poèmes pour un hommage silencieux

joli accusé de réception

Elle m'écrit qu'elle a reçu une lettre de son amie qui lui disait : Tu imagines ma surprise et ma curiosité pour l'ouvrir!!! j'avais l'impression d'être un personnage de roman!! "Sa vie bascula le jour où reçut un paquet venant de Nouvelle-Calédonie..." 


C'est mieux qu'un morceau de carton avec AR écrit en rouge.

Vigilance jaune

J'ai sauvé d'une poubelle amicale  une collection de Beaux Arts magazine de l'an 2000 et je me régale en découpant des images.  Je crois que j'ai choisi le collage comme mode d'expression, non parce que je suis une dessinatrice médiocre ( et je le suis) mais parce que j'adore découper. Et dites moi ( à part à l'école maternelle) où le découpage adulte est-il toléré ( la couture ?)
Attablée devant ma pile de magazines, je me délecte, un peu comme devant un mille feuilles, mon gâteau français préféré.
Et  vu que pour changer, nous sommes en vigilance jaune pour fortes pluies, je vais écrire des cartes postales ( ça fait longtemps que je n'ai pas envoyé de nouvelles timbrées).

Il y a

Il y a des oeuvres qu'on voudrait avoir réalisé soi même.  Dont on aurait  aimé avoir eu l'audace.

ICI et LA ( via superbo)

Il y aussi des recettes qu'on aimerait bien réussir.  Moi pour mon dernier festin, j'aimerais manger de la brioche de chez Gracianne ou de chez Ana.

en ce temps-là

les hommes, les poissons, le rivage, les oiseaux, la montagne... le vent.
et moi

le bonheur des uns

Devant moi à la médiathèque, ce matin, un jeune lecteur se réjouit du mauvais temps devant une pile de livres. Il va pleuvoir tout le week end, c'est super, je vais pouvoir lire,  quand il  fait beau, maman dit : allez jouer dehors.

J'ai repensé à lui dans l'après midi. Il s'est remis à pleuvoir comme jamais . Il a dû se faire une orgie de lecture cette après midi.  J'ai pensé  que les affiches allaient se décoller sauf celles qui sont sous les abribus. Heureusement demain tout sera fini.

brousse électorale

et à Brest

soyons tous candidats

Je ne veux pas du nucléaire mais plus encore, je ne veux pas que l' Etat français empoisonne le monde en continuant à vendre des  centrales nucléaires Il  a déjà empoisonné Mururoa avec ses essais nucléaires.
Je ne veux pas d'une France raciste et xénophobe.

Lisez Yoko Tawada Journal des jours tremblants  Après Fukushima.

"un écrivain a proposé de créer  une loi qui obligerait les hommes politiques et autres spécialistes prônant la sûreté du nucléaire à venir,tous, habiter à proximité immédiate de ces centrales." Y T

Que revienne le temps des cerises à Fukushima et ailleurs. Et sans pesticides.

ne rien jeter mais pourquoi

Ces petits tableaux de rien du tout sont une occasion d'utiliser les magnifiques jetons de loto ramassés par V. à la fin d'un marché aux puces à Bruxelles et rangés dans un joli sac à dragées.

De gauche à droite on reconnaitra aussi  le titre d'un livre de géographie européen  du début du siècle consternant de stupidité et de racisme et ne méritant que d'être découpé menu, un  débris de the coral suite, deux cailloux peints sans but, un essai de papier en feuille de bananier du jardin, un débris des cartes de voeux 2012 et du sketchbook project 2012 , un débris des cartes postes de Séoul et  des affiches proposées à Livre mon ami jamais arrivées à leur destinataire mais ayant poireauté des semaines à la poste restante de Magenta et revenues finalement à l'envoyeur, tant mieux.
Un morceau du tapacman, des débris du sketchbook 2012, des déchets de  la plage de Tieti alu et plastique que les dauphins ne mangeront pas, deux graines rouges et noires ramassées à Hienghène , une valise découpée dans le catalogue Manufrance, une lettre du diamino de mémère  vestige de la petite maison d'Aytré qui à  l'heure qu'il est doit avoir définitivement disparu, étant située dans une zone noire suite à la tempête Xynthia.
Il doit bien y avoir une explication à mon incapacité à jeter.

De quoi remplir une vie

Il y a une deuxième papaye sur le papayier. La menthe prospère. Je vais semer de la roquette et du persil. Je range mes affaires, je recycle de menus déchets. De quoi remplir une vie. Et toujours ce bonhomme noir qui lève énigmatiquement les bras.

Dar à luz

en portugais, donner à la lumière.

exemple : deu à luz um menino.  Elle a donné à la lumière un petit garçon.
                Deu à luz uma pintura. Elle a donné à la lumière un tableau.

Free shipping

Avant la fermeture annuelle, je réapprovisonne le magasin. En novembre et  décembre, c'est free shipping sur les nouveautés.(pas free shopping, enfin, pas encore mais ça finira par arriver) On ne peut pas dire que les affaires soient florissantes.  Une fois que mes bonnes amies ont fait leurs emplettes, ça a tourné court mon expérience, faut avouer...
Je dois même dire que c'était beaucoup plus confortable d'offrir que de vendre. Il vaut mieux ne pas trop y penser sinon on s'arrêterait tout net. Mais je trouve toujours une bonne raison de continuer. D'ailleurs est ce que je peux faire autrement ?
Non je ne vous entrainerai pas dans le labyrinthe de mes  éternelles interrogations ...

Et hop, une expo dans mon panier de décembre...