Affichage des articles dont le libellé est air mail. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est air mail. Afficher tous les articles

mardi 31 juillet 2012

jour sans soleil


Aujourd'hui, j'apprends qu'il est mort et je me souviens que c'est en lisant la fiche wikipedia de Pacman que j'ai trouvé la citation de Chris Marker  issue de Sans soleil . Je regrette de ne pas lui avoir envoyé une petite lettre pour le remercier et lui montrer le tapacman
Je regrette aussi de ne pas avoir envoyé le haikullage "pays sans chapeau" à Dany Laferrière.
Dans le film d'Emmanuel Mouret qui s'appelle l'art d'aimer, j'ai noté : il vaut mieux avoir des remords que des regrets.

Je me souviens que j'avais écrit à Annie Ernaux quand j'étudiais  La place avec mes étudiants açoriens  et qu'elle m'avait répondu.

jeudi 19 juillet 2012

dialogues d'outre monde, nouvelles calédoniennes etc


Le plaisir de rentrer chez  soi après  trois jours d'absence, c'est d'ouvrir sa boite aux lettres et d'avoir du courrier. : une lettre bleue d'Oléron, merci Flo et des jolis bracelets bleus, à mon bras ils se balancent... de Coscha , merci Coscha. Merci aussi à la CAFAT pour ma nouvelle carte et au Centre Tjibaou pour ses jolies cartes postales.
Le plaisir  de rentrer chez soi avec de la lecture : des Nouvelles calédoniennes alléchantes chez un éditeur au joli nom "Vents d'ailleurs ", l'Impossible, trouvé chez le marchand de journaux de l'Anse Vata ( le numéro 2 seulement  ma proposition d'échange ( jusqu'à présent restée lettre morte, les jeunes appellent ça un vent) reste valable pour le N°1, 3 et 4, évidemment si Picasso vous proposait le même deal, vous seriez plus motivés, les kataras et les haikullages, ffffffffff ( soupirs), ça commence à bien faire..
Le plaisir de rentrer, d'avoir vu de belles expositions  par  exemple Dialogues d'Outre Monde,  sous titrée Résonances kanak ... la poésie d'Aimé Césaire et les eaux fortes de Wilfredo Lam, les mots de Paul Wamo et les dessins de Teddy Diaiké ( sur une idée  de Peggy Vergara) et de s'y replonger en lisant le catalogue

vendredi 6 juillet 2012

sur nos épaules

J'ai une liste d'exercices à faire pour  m'auto rééduquer l'épaule gauche. Le premier exercice s'appelle Le Miroir. Le second le cowboy.

Tu as porté quelque chose de lourd ? m'a t elle demandé.

 J'ai réfléchi. Pas spécialement.

En y réfléchissant bien, nous portons sur nos épaules des choses bien trop  lourdes pour nous.

Pourtant on disait que  la natation m'avait fait des épaules de déménageur.

Rien de telle qu'une jolie lettre pour se mettre du baume à l"épaule.  Je ne peux résister à la partager avec vous.

 On a beaucoup aimé le tableau que tu nous a offert. l’enfant qui lit et rêve de la mer, de bateaux et de voyages. Cela nous a donné envie de faire nous aussi la même chose. on a fait des tableaux différents. Chacun de nos personnages lit et rêve à quelque chose...On te remercie et on t’envoie des photos. ça nous a vraiment plu et on en a fait plein d’autres avec d’autres matières. on a adoré ça.


Enora, Lylian, Drice, Ayah, Mila,Cristiano, Jeanne, Dilara, Dylan, Alphéna, Altun, Erwan, Théo, Alexis, Ranya, Elouan, Hakan, Riyad, Léo, Eloïse, Ozan et Luna


En vérité, il ne s'agit pas exactement d'un tableau mais d'une illustration envoyée à un concours  mais que les organisateurs ne sont jamais allés chercher à la Poste restante où il  était  demandé de l'envoyer.


Et  finalement c'est très bien comme ça.

mardi 3 juillet 2012

sketchbook project ( acte 3)

 Je me demande ce que j'aime dans le sketchbook project. 



C'est un peu étrange. Il faut acheter son sketchbook, le remplir et le renvoyer . Ensuite il voyage avec des milliers d'autres dans des villes des Etats Unis, pour le premier et aussi en Australie pour le second. 
C'est un exercice avec des contraintes, le renvoyer avant une date précise et surtout ne pas le conserver, s'en défaire. Et c'est ce que je préfère. Me défaire de ce que je fais. Sans les questions insolubles pour moi du donner et du vendre. Là c'est même le contraire, il faut payer son sketchbook.
De temps en temps, on reçoit un message comme quoi quelqu'un a lu votre sketchbook. Pas plus.

Mon premier sketchbook était en français. Il s'agissait de haikus découpés dans le journal. A haiku a night et devait beaucoup aux bambous gravés kanak.
Mon second était un poème en anglais  I remember you dont les illustrations s'inspiraient des   tapas océaniens.
On peut les feuilleter ICI

Ce qui est bien aussi c'est de le recevoir dans sa boite à lettres.

lundi 2 juillet 2012

à un fil

Elle dit qu'elle inventorie les dédicaces que je lui ai faites. Et ça me toucheJe sais qu'il y a dans la bibliothèque à Rochefort des livres que j'ai achetés pour elle et que je n'ai jamais envoyés. Je sais qu'il y a aussi des lettres et des paquets qui ne sont jamais arrivés.


Je me souviens très bien de notre première rencontre à Rio. (Les rencontres tiennent parfois à un fil.)


Si le jour de mon départ pour le Brésil, je n'avais pas lu Libération, si je n'avais pas lu  un article  signé  par Michel M., si la journaliste ne m'avait pas donné le numéro de téléphone de Michel M. s'il n'était pas venu nous chercher à l'aéroport, s'il ne nous avait pas  accueillis chez lui à Copacabana...


"Je donne des cours de français à une fille qui part faire ses études aux Beaux arts de Rennes à la rentrée, ce serait bien que tu la rencontres."


Merci Michel M.

lundi 25 juin 2012

joli accusé de réception


Elle m'écrit qu'elle a reçu une lettre de son amie qui lui disaitTu imagines ma surprise et ma curiosité pour l'ouvrir!!! j'avais l'impression d'être un personnage de roman!! "Sa vie bascula le jour où reçut un paquet venant de Nouvelle-Calédonie..." 


C'est mieux qu'un morceau de carton avec AR écrit en rouge.











samedi 16 juin 2012

Mandado




Esta mandado o haiku bleu para Corbeil Essonne , amiga Sandra.  Grazie mille .  Merci d'avoir visité mon petit magasin.

lundi 11 juin 2012

Vigilance jaune


J'ai sauvé d'une poubelle amicale  une collection de Beaux Arts magazine de l'an 2000 et je me régale en découpant des images.  Je crois que j'ai choisi le collage comme mode d'expression, non parce que je suis une dessinatrice médiocre ( et je le suis) mais parce que j'adore découper. Et dites moi ( à part à l'école maternelle) où le découpage adulte est-il toléré ( la couture ?)
Attablée devant ma pile de magazines, je me délecte, un peu comme devant un mille feuilles, mon gâteau français préféré.
Et  vu que pour changer, nous sommes en vigilance jaune pour fortes pluies, je vais écrire des cartes postales ( ça fait longtemps que je n'ai pas envoyé de nouvelles timbrées).




mardi 15 mai 2012

leila




Les lettres et les paquets de Leila sont déjà des oeuvres d'art. 
Et grâce à mes amis, ma petite banque mondiale est prospère.


jeudi 3 mai 2012

lettres


J'attends avec impatience ma lettre du Brésil remplie de trésors. Mais aujourd'hui dans la boite,  il y avait l'enveloppe orange marquée URGENT ELECTIONS. Heureusement il y a du courrier ici et  ailleurs.

vendredi 23 mars 2012

Pochette surprise


Ma boîte à lettres n'est pas seulement une tirelire, c'est aussi un coffre aux trésors, une pochette surprise. How lucky I am. J'ai eu des nouvelles des kataras au Centre culturel Tjibaou, ça fait toujours plaisir. Je fais un peu l'aide soignante , je soigne les élèves infirmières qui trouvent que le Paradis, c'est pas le paradis.  Pour la guérir, je lui offre un billet tagué, mon activité favorite du moment. Je profite d'une apparition du soleil pour reprendre mes activités de laveuses. Je prépare le troisième volet de Je vous salue dans le silence pour l'exposition La ville et ses chemins de traverse. Et puis j'apprends le païci, la langue d'ici.






(Sur le billet : Cecilia Meireles et un poème de Manuel Bandeira)

Cecilia , tu es comme l'air : diaphane, diaphane
Mais l'air a ses limites. Toi, qui peut te limiter ?

jeudi 22 mars 2012

ma petite banque mondiale ( et amicale)


des riels cambodgiens, un billet vert, uma nota verde, ma boite à lettres ressemble à une tirelire...

thanks once more Paul, obrigadinha Sophie


C'est trop tard pour art et subversion mais  ma petite banque mondiale est en pleine expansion, il y aura une suite...

jeudi 8 mars 2012

En vol ( envol ? )

Le billet de 50 F à l'effigie de St Exupéry est quelque part entre Rochefort et Poindimié. Posté et pas arrivé à temps pour l'expo Art et subversion. Après avoir fouillé dans les paroles de Prince sur les conseils de Wébé, découvert un chanteur folk punk  et sa chanson little prince, j'avais choisi une citation moins subversive de Vol de nuit : Nous sommes riches aussi de nos misères. Je confesse que la subversion n'est pas dans ma nature.


"Art et subversion".
du 14 mars au 16 mai.
L’année 2012 s’ouvre sur une double exposition collective qui a fait l’objet d’un appel à projet auquel 13 artistes (Silvia Rongeart, Christine Choffey, François Uzan, Marc Faucompré, Julien Berger - BERG, Nicolas Molé, Kollectif d'anonymos, Marie Volle et Thierry Mangin, Nhu Tran-Machu, Nathalie Kernéis, Jean-Pierre Poulain et Evelyne Colle) ont répondu.
12 œuvres (peintures, installations et diaporama) seront ainsi exposées au Centre d’Art et à la Maison du Livre de Nouvelle-Calédonie

dimanche 18 décembre 2011

mai en décembre


Pour mon anniversaire, je me suis offert une gravure de Cécilia Afonso Esteves.
Pour se faire pardonner d'avoir un peu trainé à l'envoyer, Cécilia a rajouté plein de bonus... Tout est vraiment très joli. Hapi aniversari to mi et muchas gracias Cécilia ( Elle vit à Cordoba, Argentina)

vendredi 16 décembre 2011

courrier suivi



Rue d'Avron, 15 décembre 2011

Il  parait que les cartes postales du Vanuatu postées à Tanna il y a  18  mois viennent juste d'arriver à destination provoquant quelques quiproquos...

jeudi 15 décembre 2011

Bientôt l'an doux

Rue Diderot, Montreuil, 14 décembre 2011


Les premières  cartes commencent à arriver.   Et vous avez-vous reçu la vôtre ?